-
1 vorzeitige Fälligstellung von Krediten
досрочное взыскание ссуд, досрочное взыскание кредитовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorzeitige Fälligstellung von Krediten
-
2 calling in a loan
досрочное взыскание кредита; предъявление кредита к досрочному взысканию. . Словарь экономических терминов . -
3 debt acceleration
досрочное взыскание долгов; предъявление кредита к досрочному взысканию; предъявление долговых обязательств к досрочному взысканию. . Словарь экономических терминов . -
4 loan acceleration
-
5 loan acceleration
1) Финансы: досрочное взыскание задолженности по кредиту2) ЕБРР: взыскание кредита (досрочное), досрочное взыскание кредита -
6 calling in a loan
ЕБРР: взыскание кредита (досрочное), досрочное взыскание кредита, предъявление кредита к досрочному взысканию -
7 debt acceleration
ЕБРР: взыскание долгов (досрочное), досрочное взыскание долгов, предъявление долговых обязательств к досрочному взысканию, предъявление кредита к досрочному взысканию -
8 vorzeitige Fälligstellung von Krediten
прил.экон. досрочное взыскание кредита, досрочное взыскание ссудУниверсальный немецко-русский словарь > vorzeitige Fälligstellung von Krediten
-
9 acceleration
[əkˌselə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: досрочное требование, разгон, требование досрочного погашения, ускорение, запуск, пуск2) Морской термин: усиление3) Медицина: акцелерация, учащение (пульса или дыхания), учащение пульса или дыхания4) Военный термин: приёмистость (автомобиля)5) Техника: акселерация, набор скорости, перегрузка (в полете от ускорения), разбег, разгонка, увеличение числа оборотов6) Математика: доразгон, убыстрение7) Юридический термин: сокращение срока для приобретения права, сокращение срока платежа (как санкция за неуплату в срок процента или части долга), досрочное исполнение обязательств по договору (в тексте кредитного договора), досрочное взыскание (суммы займа), досрочное истребование8) Автомобильный термин: выход (двигателя) на режим9) Биржевой термин: предъявление финансовых инструментов (облигаций) к досрочному погашению10) Вычислительная техника: улучшение11) Космонавтика: движение с ускорением, нагрузка, нагружение (при ускорении)12) Воздухоплавание: приёмистость (двигателя)13) Инвестиции: предъявление к досрочному взысканию14) Автоматика: увеличение скорости (хода)17) Авиационная медицина: сила тяжести, тяготение, ускорение силы тяжести18) Макаров: ускорение (напр., стабилизации отходов), акселерация (ускорение темпов индивид. развития организма на определённой его стадии по сравнению с темпами развития предшествующих поколений) -
10 acceleration of maturity
1) Юридический термин: сокращение срока платежаУниверсальный англо-русский словарь > acceleration of maturity
-
11 obligation acceleration
2) Банковское дело: досрочное наступление срока исполнения обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > obligation acceleration
-
12 acceleration of maturity
предъявление к досрочному взысканию; досрочное наступление срока погашения; сокращение срока погашения; досрочное взыскание. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > acceleration of maturity
-
13 acceleration of debt
Общая лексика: досрочное взыскание задолженности -
14 acceleration of obligations
Юридический термин: досрочное взыскание задолженности по обязательствамУниверсальный англо-русский словарь > acceleration of obligations
-
15 penalty
ˈpenltɪ сущ.
1) а) наказание;
взыскание;
штраф to impose a penalty ≈ назначать наказание to pay a penalty ≈ расплачиваться to pay the full penalty for one's mistakes ≈ сполна ответить за свои ошибки to rescind a penalty ≈ отменять наказание severe, stiff, strict penalty ≈ строгое, суровое наказание death penalty ≈ смертная казнь light penalty ≈ легкое наказание mild penalty ≈ мягкое наказание maximum penalty ≈ максимальное наказание (согласно закону, за то или иное преступление) minimum penalty ≈ минимальное наказание (согласно закону, за то или иное преступление) Syn: punishment б) перен. неудобство, неприятность, проблема Increases in strength or the royal etiquette have always brought a weight penalty. ≈ Ужесточение правил дворцового этикета всегда приносило много неудобств.
2) спорт штраф;
наказание, пенальти penalty area ≈ штрафная площадка penalty goal ≈ гол, забитый с пенальти penalty kick ≈ штрафной удар наказание, взыскание - maximum * максимальное наказание - death * смертная казнь (как наказание) - small * легкое наказание - subject to * подлежащий наказанию - to impose penalties налагать взыскания;
подвергать наказанию - under /on, upon/ * of под страхом (такого-то) наказания - to pay the * of one's foolishness расплачиваться за свои ошибки штраф - * for non-performance of contract штраф за невыполнение договора - subject to * подлежащий штрафу - misconduct * (спортивное) удаление игрока с поля на десять минут - match * (спортивное) окончательное удаление игрока с поля (спортивное) штрафное очко, штрафной удар отрицательная сторона( чего-л.) - to pay the * of fame нести тяготы славы agreed ~ установленный размер штрафа agreement including ~ clause договор, содержащий пункт о штрафе compensatory ~ компенсаторный штраф contract ~ штраф за невыполнение договора contractual ~ договорный штраф contractual ~ штраф, предусмотренный договором customs ~ штраф за неуплату таможенного сбора death ~ смертный приговор delay ~ пеня за задержку платежа delay ~ штраф за задержку платежа delayed delivery ~ штраф за просроченную поставку fixed ~ установленное наказание incur statutory ~ подвергаться предусмотренному законом штрафу maximum ~ максимальный штраф minimum ~ минимальный штраф monetary ~ денежный штраф ~ наказание;
взыскание;
штраф;
on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) pay a ~ платить штраф penalty взыскание ~ карательная мера ~ карательная санкция ~ наказание, карательная мера ~ наказание;
взыскание;
штраф;
on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) ~ наказание ~ отрицательная сторона ~ расплата ~ штраф ~ спорт. штраф;
наказание, пенальти ~ штрафная неустойка ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. наказуемый;
penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. наказуемый;
penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) ~ for evasion of taxes штраф за уклонение от уплаты налогов ~ for false return штраф за ложный возврат ~ for premature withdrawal штраф за досрочное изъятие депозита ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар ~ attr. спорт. штрафной;
penalty area штрафная площадка;
penalty goal гол, забитый с пенальти;
penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар prepayment ~ штраф за досрочное погашение ссуды tax ~ штраф за неуплату налога -
16 penalty
[ˈpenltɪ]agreed penalty установленный размер штрафа agreement including penalty clause договор, содержащий пункт о штрафе compensatory penalty компенсаторный штраф contract penalty штраф за невыполнение договора contractual penalty договорный штраф contractual penalty штраф, предусмотренный договором customs penalty штраф за неуплату таможенного сбора death penalty смертный приговор delay penalty пеня за задержку платежа delay penalty штраф за задержку платежа delayed delivery penalty штраф за просроченную поставку fixed penalty установленное наказание incur statutory penalty подвергаться предусмотренному законом штрафу maximum penalty максимальный штраф minimum penalty минимальный штраф monetary penalty денежный штраф penalty наказание; взыскание; штраф; on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) pay a penalty платить штраф penalty взыскание penalty карательная мера penalty карательная санкция penalty наказание, карательная мера penalty наказание; взыскание; штраф; on (или under) penalty of под страхом (такого-то наказания) penalty наказание penalty отрицательная сторона penalty расплата penalty штраф penalty спорт. штраф; наказание, пенальти penalty штрафная неустойка penalty attr. спорт. штрафной; penalty area штрафная площадка; penalty goal гол, забитый с пенальти; penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар penalty attr. наказуемый; penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) penalty attr. спорт. штрафной; penalty area штрафная площадка; penalty goal гол, забитый с пенальти; penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар penalty attr. наказуемый; penalty envelope амер. специальный конверт для правительственной корреспонденции (использование которого для других целей карается законом) penalty for evasion of taxes штраф за уклонение от уплаты налогов penalty for false return штраф за ложный возврат penalty for premature withdrawal штраф за досрочное изъятие депозита penalty attr. спорт. штрафной; penalty area штрафная площадка; penalty goal гол, забитый с пенальти; penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар penalty attr. спорт. штрафной; penalty area штрафная площадка; penalty goal гол, забитый с пенальти; penalty kick одиннадцатиметровый штрафной удар prepayment penalty штраф за досрочное погашение ссуды tax penalty штраф за неуплату налога -
17 impose a penalty on
recovery of penalty — наложение взыскания; взыскание штрафа
-
18 incur a penalty
recovery of penalty — наложение взыскания; взыскание штрафа
-
19 calling in a debt
ЕБРР: взыскание долгов (досрочное) -
20 penalty
штраф; неустойкаpenalty for nonperformance of construction contract — штраф за невыполнение условий подрядного договора
recovery of penalty — наложение взыскания; взыскание штрафа
heavy penalty — тяжелое наказание; большая неустойка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дисциплинарное взыскание — Дисциплинарное взыскание взыскание (наказание), налагаемое на работника в связи с нарушением им трудовой дисциплины, на военнослужащего в связи с нарушением им воинской дисциплины и на государственного гражданского служащего в… … Википедия
Условно-досрочное освобождение от отбытия наказания — вид условного освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, отбывающего исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, когда будет… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Условно-досрочное освобождение — (англ. conditional early release) в соответствии с уголовным законодательством РФ лицо, отбывающее исправительные работы, ограничение по военной службе, ограничение свободы, соде … Энциклопедия права
Дисциплинарное взыскание к военнослужащему — 54. Дисциплинарное взыскание является установленной государством мерой ответственности за дисциплинарный проступок, совершенный военнослужащим, и применяется в целях предупреждения совершения дисциплинарных проступков. К военнослужащему могут… … Официальная терминология
условно-досрочное освобождение — от отбывания наказания институт уголовного и уголовно исполнительного права РФ, предусматривающий освобождение лица от наказания до истечения его срока. согласно ст. 79 УК РФ лицо, отбывающее исправительные работы, ограничение по военной службе,… … Большой юридический словарь
Чёрные доски — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Чёрные доски, синоним доски позора элемент агит … Википедия
КРЕДИТНЫЕ САНКЦИИ — меры воздействия, применяемые банками в случае нарушения хозяйствующими субъектами кредитной дисциплины: перевод на особый режим кредитования; досрочное взыскание выданных ссуд; взыскание в бесспорном порядке просроченных платежей; временное… … Юридический словарь
КРЕДИТНЫЕ САНКЦИИ — меры воздействия, применяемые банками в случае нарушения их контрагентами кредитной дисциплины. Существуют различные виды К.с.: перевод на особый режим кредитования, досрочное взыскание выданных ссуд, взыскание просроченных платежей в бесспорном… … Энциклопедический словарь экономики и права
кредитные санкции — меры воздействия, применяемые банками в случае нарушения хозяйствующими субъектами кредитной дисциплины: перевод на особый режим кредитования; досрочное взыскание выданных ссуд; взыскание в бесспорном порядке просроченных платежей; временное… … Большой юридический словарь
САНКЦИИ, КРЕДИТНЫЕ — меры экономического воздействия, применяемые банками, в случае нарушения хозяйственными органами кредитной дисциплины. Существуют различные виды К.с.: перевод на особый режим кредитования, досрочное взыскание выданных ссуд, взыскание в бесспорном … Большой бухгалтерский словарь
САНКЦИИ, КРЕДИТНЫЕ — меры экономического воздействия, применяемые банками, в случае нарушения хозяйственными органами кредитной дисциплины. Существуют различные виды К.с.: перевод на особый режим кредитования, досрочное взыскание выданных ссуд, взыскание в бесспорном … Большой экономический словарь